Heures supplémentaires reportées sur un autre bulletin de paie : la Cour de cassation retient le travail dissimulé

Inscrire après coup des heures supplémentaires sur le bulletin d’un autre mois ne fait pas disparaître le travail dissimulé : c’est ce qu’a jugé la chambre sociale de la Cour de cassation le 18 novembre 2026 (pourvoi n° 25-14.595).

En bref
  • La sous-déclaration d’heures s’apprécie à la date où le bulletin de paie aurait dû être remis.
  • Une régularisation ultérieure n’efface pas une dissimulation déjà constituée.
  • Reporter les heures sur des mois d’arrêt maladie pour éviter les majorations révèle l’intention de l’employeur.
  • L’employeur condamné doit verser une indemnité forfaitaire de six mois de salaire à la salariée licenciée.

Que s’est-il passé dans cette affaire ? #

Le litige oppose un employeur à une salariée à temps partiel qu’il avait licenciée. Pendant plusieurs mois, les heures supplémentaires qu’elle effectuait ne figuraient pas sur ses fiches de paie. L’employeur les a ensuite fait apparaître sur les bulletins de mois au cours desquels elle était en arrêt de travail.

À lire Auchan devenu Intermarché : ce que le transfert change pour le contrat des salariés

Condamné en appel pour travail dissimulé, l’employeur s’est pourvu en cassation. Il soutenait que les heures avaient été régularisées et contestait avoir volontairement indiqué un volume de travail inférieur à la réalité. Le pourvoi a été rejeté, comme le rapporte Le Figaro.

Pourquoi la régularisation ne suffit-elle pas ? #

La Cour pose une règle de calendrier. La mention d’un nombre d’heures inférieur à celui réellement accompli « s’apprécie à la date à laquelle le bulletin de paie aurait dû être délivré ». Autrement dit, c’est le bulletin du mois où les heures ont été travaillées qui compte.

Si ce bulletin minore les heures, l’élément matériel du travail dissimulé est constitué dès ce moment. Ce qui se passe ensuite, un rappel versé des mois plus tard par exemple, ne revient pas en arrière. La seule exception prévue par la loi concerne un décompte qui découle d’une convention ou d’un accord collectif d’aménagement du temps de travail.

Comment la Cour a-t-elle établi l’intention de l’employeur ? #

Le travail dissimulé par dissimulation d’emploi suppose une volonté de cacher les heures. Une simple erreur de paie ne suffit pas. Ici, la Cour a relevé un détail décisif : les heures ont été basculées sur des mois où la salariée était en arrêt de travail.

À lire Entretien professionnel jamais fait : la Cour de cassation exige la preuve d’un préjudice

En procédant ainsi, l’employeur évitait de lui payer les majorations dues au titre des heures supplémentaires. Ce montage a suffi à caractériser l’élément intentionnel. Le site spécialisé TPE Actu souligne d’ailleurs la distinction : corriger une erreur documentée reste possible, déplacer sciemment des heures d’un mois à l’autre ne l’est pas.

Que risque l’employeur dans ce cas ? #

Lorsque le contrat est rompu et que le travail dissimulé est établi, l’article L. 8223-1 du Code du travail ouvre droit à une indemnité forfaitaire égale à six mois de salaire. C’est la somme que l’employeur a été condamné à verser dans cette affaire.

Cette indemnité s’ajoute au paiement des heures et des majorations elles-mêmes. Elle n’est pas automatique : il faut un travail dissimulé reconnu, et non un simple rappel d’heures supplémentaires.

Quels réflexes pour les salariés du commerce ? #

Dans la grande distribution, les plannings bougent souvent : renforts en fin d’année, inventaires, remplacements au pied levé. Les salariés à temps partiel, nombreux en caisse et en rayon, sont particulièrement exposés aux heures non reportées.

À lire Toussaint 2026 un dimanche : ce que prévoit le Code du travail pour les salariés du commerce

Le premier réflexe consiste à vérifier chaque mois que le bulletin indique bien le nombre d’heures travaillées et distingue les heures majorées. Selon Service-Public, à défaut d’accord collectif, les heures au-delà de la durée légale sont majorées de 25 % pour les huit premières heures de la semaine, puis de 50 %. Votre convention collective peut prévoir d’autres taux.

Le second réflexe est de garder une trace : plannings, badgeages, messages de demande de renfort, relevés personnels. En cas de désaccord, la preuve des heures est partagée entre le salarié et l’employeur. Le salarié apporte des éléments précis, l’employeur répond avec ses propres relevés.

Repérer un décalage suspect

Un rappel d’heures qui apparaît sur un mois de congé ou d’arrêt maladie, sans indication de la période concernée, mérite une question écrite au service paie. C’est exactement le schéma que la Cour vient de sanctionner.

Avant toute démarche contentieuse, rapprochez-vous de vos représentants du personnel ou de votre syndicat. Ils peuvent vous aider à reconstituer les heures, à demander une rectification et à apprécier si les faits relèvent d’une erreur ou d’une dissimulation.

À lire Temps de travail légal en France 2026 : ce que vous devez savoir

Questions fréquentes #

Une simple erreur sur ma fiche de paie, c’est du travail dissimulé ?

Non. Il faut que l’employeur ait mentionné intentionnellement un nombre d’heures inférieur à la réalité. Une erreur corrigée de bonne foi, avec un rappel rattaché au bon mois, n’entre pas dans ce cadre.

L’employeur peut-il payer les heures plus tard pour se mettre en règle ?

Il doit payer les heures dues, mais d’après l’arrêt du 18 novembre 2026, ce paiement tardif n’efface pas une dissimulation déjà constituée au moment où le bulletin aurait dû être remis.

Quand l’indemnité de six mois est-elle due ?

À la rupture du contrat de travail, si le travail dissimulé est reconnu. Elle est prévue par l’article L. 8223-1 du Code du travail.

Cet article présente une décision de justice à titre d’information. Pour une situation personnelle, consultez un représentant du personnel, un syndicat ou un avocat en droit du travail.

À lire Accident du travail : prévention, démarches et responsabilités

Gazette Sociale Annecy est édité de façon indépendante. Soutenez la rédaction en nous ajoutant dans vos favoris sur Google Actualités :

Dans la même rubrique : Droits Salariés

Sites partenaires — Culture & Médias : Magmaterra · Lequartierdesecrivains · A L Asso De L Art